Tuesday, November 20, 2007

Quiero Vivir en América

Estaba el otro día mirando Facebook y me encontré con un grupo llamado "America is a continent, not a single country" (América es un continente, no un sólo país). A pesar de que muchos sabemos esto, los estadounidenses (palabra que no existe en inglés si lo piensan) osan llamarse americanos. Qué nos importa? Yo diría que mucho, no me malentiendan, francamente me vale huevo el nombre que le pongan al continente; el problema radica en que toda una identidad sea robada astutamente por un país sin gentilicio.

Soluciones? Les tengo un trato, quédense con el nombre de americanos, y más bien los verdaderos americanos (léase: el resto de los países del continente de América y los que se dicen americanos) cambiémosle el nombre al continente. Opciones? Tenemos varias:

Usar “Abya Yala” (de Wikipedia: Quiere decir "tierra madura", o según algunos "tierra viva" o "tierra en florecimiento". Nombre dado por las etnias kuna de Panamá y Colombia antes de la llegada de Cristóbal Colón y los europeos. Aparentemente, el nombre también fue adoptado por otras etnias americanas, como los antiguos mayas).

Que Estados Unidos se ponga un nombre de verdad y no uno genérico. Sería tan creativo como llamar a un dios con el nombre de “Dios”. Qué clase de nombre es Estados Unidos de América? Es como llamarse “Departamentos Que Quedan Cerca”. Algunas sugerencias son: Gringolandia (Gringoland) o “Imperio Norteamericano”.

Usar “Cem Anahuac” (de Wikipedia: nombre dado al continente americano por la civilización Azteca antes de la llegada de Cristóbal Colón y los europeos. Su significado en lengua nahuatl, "tierra rodeada de las grandes aguas", da cuenta del conocimiento que la civilización azteca tenía de que se trataba de un continente).

Ya que nos vamos a poner el nombre dado por alguien más, Vinland (Una vez más de Wikipedia: nombre dado por los vikingos a la zona del Golfo de San Lorenzo, Nuevo Brunswick y Nueva Escocia, en el actual Canadá. El área fue explorada por iniciativa de Leif Eriksson a partir de Leifbundir, una colonia establecida alrededor del año 1000 en la costa norte de Terranova (actual Canadá)).

Usar “Atlántida”, me parece razonable ya que no existe alguien más que exista con ese nombre.